8月16日，缅甸华文教师证书培训班学员来到曲师的第八天。
上午，学员们到新校区进行了教学实践考察，学员们听了刘老师和付老师等14位老师给我校留学生上的词汇和口语等课程，感受到了我校对外汉语教学工作的认真和严谨，学到了很多对外汉语教学技巧。学员们表示喜欢我校教师对外汉语教学的方式方法，有很多值得学习和借鉴的东西，并表示今早的教学实践考察让她们对这几天课堂上所学知识的运用有了更深的认识。
下午的汉语语法知识课上，学员们热情不减。老师给学员们讲了虚词、形容词、名词、动词的语法功能和语法特征并进行了比较，短语的五种基本类型和把字句、被动句、连动句等特殊句式的使用和区别。老师结合所讲知识让学员们做了许多随堂练习，以便学员们能快速的理解和掌握。
随后的汉语教材评价与分析课程还是一如既往的受学员们的喜爱，老师由今天“中国诗词大会”等“诗词热”现象引出今天要讲的主题—古代诗歌。老师从诗词的炼字、表现手法、意境和意象以及多媒体教学的优缺点四方面进行了精彩的讲解。片言可以明百意，老师通过充分的实例讲解给学员们清晰的呈现了诗词中炼字的妙处：第一，准确表现生活，突出对象特征。第二，状物写景，形神兼备。第三，准确形象地传达人的独特艺术感受。（国际学院 任文娟）
教学实践考察（一）
教学实践考察（二）
教学实践考察（三）
汉语语法知识课程
汉语教材评价与分析课程